Baden-Württemberg
IRS Werkzeugmaschinen GmbH
Max-Planck-Str. 39 - 70736 Fellbach
Postfach 15 70 - 70705 Fellbach
Tel. 07 11/9 55 72-0
Fax 07 11/9 55 72-30
E-mail: info@irs-gmbh.de

Bayern (Großraum München)
Berner & Straller GmbH
Geyerstraße 26 - 80469 München
Postfach 14 02 07 - 80452 München
Tel. 089 /20 24 08-0
Fax 089 /20 24 08-60
E-mail: muenchen@berner-straller.de

Bayern (Großraum Nürnberg)
Berner & Straller GmbH
Wörnitzstr. 117 - 90449 Nürnberg
Postfach 82 01 43 - 90252 Nürnberg
Tel. 09 11/67 09 40
Fax 09 11/67 09 46 0
E-mail: muenchen@berner-straller.de

Hamburg
Rex Werkzeugmaschinen Vertriebs GmbH
Garbershof 8
21218 Seevetal
Tel. 0 41 05/57 27-0
Fax 0 41 05/57 27-24
E-mail: info@rexgmbh.de

Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland
Schlegel & Volk KG
Ditmarstraße 7
60487 Frankfurt am Main
Tel. 0 69/97 06 13-0
Fax 0 69/7 07 14 69

Sachsen (PLZ-Gebiete 01000-01939, 02..., 04000-04889, 06600-06729, 07..., 08, 09...)
Wilhelm & Co. GmbH
Technisches Büro Sachsen
Hauptstraße 119
09432 Großolbersdorf Tel. 03 73 69/53 43
Fax 03 73 69/55 47
E-mail: info@wilhelm-co.de


Argentinien
ALTEMAQ S.A:
Defensa 665-1° B
1065 Buenos Aires
Argentinien
Tel. 0054/ 11/ 52 38 - 98 70
Fax 0054/ 11/ 52 56 - 62 20

Belgien
BVBA. Blancquaert Tools
Jan de Bodtlaan 57
2650 Edegem
Tel. 0032/4/78781043
Fax 0032/3/4001104
Website: www.gleason.com/salesoffices.html
E-Mail: blancquaert-tools@telenet.be

Brasilien
Messtech
Rua Sete de Setembro, 287 – 13º Andar- Sala 136
CEP: 18035-001- Centro – Sorocaba/SP
Tel: 0055 15 3018-6534
E-Mail: messtech.sor@terra.com.br
E-Mail: Roberto@messtech.com.br
Contact: Mr. Roberto Hackmann

P. R. China
Colinda Machinery (HK) Co. Ltd.
Suite 2304, Building D
Xian Dai Cheng, No. 88 Jian Guo Road Beijing
P.R. China 100022
Tel. 0086-10-8580 1342/43-22
Fax 0086-10-8580 1345
E-Mail: lucy@colinda.com.cn
tina@colinda.com.cn

Gehring Machine Tool (Shanghai) Co. Ltd.
Part B, First Floor, No. 27 Workshop
No. 500 FU Te Road, East Two
Waigaoqiao Free Trade Zone
Shanghai 200131, R.P. China
Tel. 0086-21-50 46 22 70-26
Fax 0086-21-50 46 22 71

Dänemark
V.LØWENER A/S
Smedeland 2
DK-2600 Glostrup
Website: www.loewener.dk
Tel. 0045/ 43 20 03 00
Fax 0045/ 43 43 03 59
E-Mail: vl@loewener.dk

Frankreich
SOVEMO
22 rue Carnot
77000 Melun
Tel. 0033/ 1/ 60 78 06 07
Mobil 0033/ 1/ 60 78 16 60
E-Mail: olivier.missin@sovemo.fr

Großbritannien
EMAG (UK) Ltd.
85/86 Alston Drive
Bradwell Abbey
Milton Keynes MK13 9HA, Buckinghamshire
Tel. 0044/ 1902/ 37 31 21
Fax 0044/ 1908/ 32 23 53
E-Mail: sales@emag-vsc.co.uk
Website: www.emag-vsc.co.uk

Indien
EMT Empire Machine Tools
Empire House
414, Senapati Bapat Marg
Lower Parel
Mumbai 400 013
INDIA
Tel. 0091-22-2493 4190
Fax 0091-22-2493 5363
E-Mail: vnarasimham@emtmftm.com

RENMAKCH
Bahntechnologie Empire House
4 - Ravi Darshan Estate
Thane - Belapur Road
Near Talao, Digha
Navi Mumbai - 400708
INDIA
Tel. 0091-22-2779 59 74
Fax 0091-22-2779 59 59
Mobile: 0091-9819 586 611
E-Mail: info@renmakch.com
neeleshdixit@renmakch.com


Iran
Fanvarz Co. Ltd.
De. Shariati Avenue, No. 954, 5th Floor
IR-15569 Tehran
Tel. 98/21/88 51 78 81 / 82
Fax 00 98/21/88 51 78 80
E-Mail: zardoshti@fanvarz.com

Italien
VARBRO SAS
di Varinelli dr. Massimo & C.
Via Mameli, 33/3
20058 Villasanta (MI)
Tel. 0039/039/2051499
Fax 0039/039/2051499
Mobil: 0039/3356880757
varbro@libero.it

Korea
Bong Woo Corporation Ltd.
Bong Woo Building
31-7, 1Ka, Jangchung-Dong
Jung-Gu
Seoul

G & g
#301, Dongyoung Building , 683-8,
Majeon-Dong, Seo-Gu, Incheon, 404-821, korea
Tel +82 32 433 6375
Fax +82 32 433 6376
C.P +82 10 2337 9102
Park Yong-Soo / Sales Director

Malaysia
KONTI-ISS (Malaysia) Sdn Bhd
43 Jalan TP J4
Taman Perindustrian Jaya Subang
MY-47200 Petaling Jaya
Tel. 0060/3/78 46 46 34
Fax 0060/3/78 46 46 84
info@konti.net
Website: www.conti.net

Österreich
Schirnhofer Werkzeugmaschinen und Werkzeuge
Birkengasse 2
A-2551 Enzesfeld-Lindabrunn
Tel. 0043/ 2256 823 46-19
Fax 0043/ 2256 823 46-15
Mobil: 0043/ 664 102 9287
e-mail: e.schirnhofer@schirnhofer.at

Polen
BEPEX Sp. z. o. o.
Ul. Dobra 17 m. 9
PL 00-950 Warszawa 1
Tel. 0048/22/8289658
Fax 0048/22/8288655
e-mail: bepex@bepex.pl

Republik Belarus
Systems and Technologies
Volodarsky Str. 10, 4th floor
220030 Minsk
Republic of Belarus
Tel. +375 17 229 50 65
Tel. +375 17 229 50 05
Fax +375 17 229 50 65
e-mail: info@sit93.com
Website: www.switg-sit.com

Rumänien
Uttis Industries S. A
Sos. Oltenitei nr. 105 E sector 4
041303 Bukarest
Romania
Tel. 0040/ 21/ 332 59 87
Fax 0040/ 21 / 301 84 87
e-mail: office@uttis.ro
Website: www.uttis.ro

Schweiz
R. Wick AG
Alte Zugerstraße 10
6403 Küssnacht am Rigi
Tel. 0041/ 41/ 747 11 11
Fax 0041/ 41/ 747 11 22
e-mail: wick@wick-ag.com

Spanien
SIAISA, S.A.
Alcalá, 52
28014 Madrid
Tel. 0034/ 91/ 360 51 23
Fax 0034/ 91/ 531 63 03
e-mail: MQH@siaisa.es

Tschechische Republik
IMTOS s.r.o.
Contact: Mr. Jan Hruza Škrobárenská 14
CZ-617 00 Brno
Tel: +420 739 022 829
Fax: +420 511120494
Internet: http://www.imtos.cz
E-mail: info@imtos.cz, hruza@imtos.cz

IMTOS s.r.o.
Miletínská 330/8
CZ-197 00 Praha 9
Ceská republika
Tel.: 0042-2/ 850 75 43
Tel.: 0042-2/ 850 72 61
Fax: 0042-2/ 850 23 54

Türkei
(Bahntechnologie)
Yalçin Taray
Taray Tech Consulting
Leutstettener Str. 76
D-81477 München
Germany
Mbl: 0090 538 634 98 38
Tel.: 0049 89 741 401 48
Fax: 0049 89 741 401 47
e-mail: taray@t-online.de

Mete Binark
BMT Makina Ltd. Sti.
Fevzi Çakmak Caddesi No:39
Garanti Koza Sitesi B Blok 33
Maltepe - Istanbul
Turkey
Tel: 0090/ 216/ 441 18 62
Tel: 0090/ 216/ 352 05 58
Mbl: 0090/ 536/ 819 41 29
Fax: 0090/ 216/ 459 11 45
www.bmtmakina.com.tr
e-mail: info@bmtmakina.com.tr

USA
AMERICAN WERA, Inc.
Joseph Kemple
MAE Product Manager
Cell: +1-765-561-4539
www.american-wera.com
joseph@american-wera.com